You searched for: ho preso appunti (Italienska - Engelska)

ho preso atto
i have acknowledged

ti ho preso!!
i got you !!

li ho ascoltati attentamente, ho preso appunti.
i have listened to them carefully, i have taken notes.

ne ho preso nota.
i have noted it.

ho preso in prestito
i borrowed it

ho preso un barracuda.
but then one day at the seichelles i caught a tuna and a nice barracuda.

ti ho preso, fratello.
a tiny bit different

ho preso una pugnalata a
i took a stab at

ne ho preso accuratamente nota.
i have taken good note of it.

comunque ho preso eyeful!
however i took eyeful!

ho preso molti appunti durante gli interventi dei vari oratori.
i have taken many notes during the various speeches that have been made.

ho preso visione del contratto
i have read the contract

poi recentemente ho preso nuovamente.
then recently i picked it up again.

primo, ho preso a parte:
first, i took it apart:

ho ascoltato attentamente il suo intervento e ho preso appunti che rileggerò.
i listened in detail to your speech, took notes and will read it again.

onorevole collega, ne ho preso atto.
i have taken note of the honourable member' s comment.

- ho preso meglio le misure, dice.
- i have become more comfortable with it, she says.

ho preso appunti e se non sono in grado di trattare le questioni tecniche specifiche risponderò per iscritto.
i have taken notes and if i am not able to deal with technical issues of a specific nature, i will respond to the questioner in writing.