Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho preso un barracuda.
but then one day at the seichelles i caught a tuna and a nice barracuda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho preso atto
i have acknowledged
Senast uppdaterad: 2012-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti ho preso!!
i got you !!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi ho preso un bel voto e sono felice
i'm happy because i got a good grade
Senast uppdaterad: 2014-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho preso un taxi per la stazione automatica.
i took a taxi to the auto station.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed io ho preso un po' qua, un po' là.
and i have taken something from both.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo preso un uruk!!! (1)
abbiamo preso un uruk!!! (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
visto che l'autobus ritardava ho preso un taxi.
since the bus delayed i took a taxi.
Senast uppdaterad: 2018-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non avendo studiato niente, ho preso un brutto voto.
having studied nothing, i got a bad mark.
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alla fine ho preso un appuntamento per fare una visita al mio medico.
ultimately i made an appointment to pay a visit to my doctor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"questa mattina", dice, "ho preso un caffè al bar.
"this morning", says, "has taken a coffee to the bar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in almeno venti occasioni ho preso un raffreddore e mi sono sentita male, talvolta mi è venuta anche la febbre.
over the last four years i have come to this building some forty times.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ragazzi ! ho preso un paio di foto nella massa , del passo ? baci
guys ! i took a couple of pictures in the mass , how the step ? kisses
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
una infezione minore come un raffreddore non è un problema.
a minor infection such as a cold should not be a problem.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dal mappa visualizzata su internet è scarsa ho preso un sacco di tempo sprecato.
since map shown on internet is poor i took a lot of time wasted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una volta ho preso un inventario di biglietti di ringraziamento che ho ricevuto dai miei lettori.
i once took an inventory of thank you notes i received from my readers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- e non acclimatati, un raffreddore, che è ancora volare?
- and you do not acclimatized, a cold, which is still fly?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una infezione minore come un raffreddore non dovrebbe essere un problema.
a minor infection such as a cold should not be a problem.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. – signora presidente, ieri sera ho preso un taxi guidato da un autista del ghana.
. madam president, last night i was driven home by a ghanaian taxi driver.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
una infezione minore, quale un raffreddore, non deve essere un problema.
a minor infection, such as a cold, should not be a problem.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: