Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho provato a chiamarti ma non hai risposto
i tried to call you but you didn't answer
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho provato a disprezzarti
oh yea i tried to walk away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho provato a sembrare turbato.
i tried to seem upset.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho provato a fare questa modifica:
ho provato a fare questa modifica:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho provato a spiegarlo, in qualche modo
all is different now i tried to explain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad ogni modo, ho provato a portabilizzare tor.
ad ogni modo, ho provato a portabilizzare tor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho provato a chiedergli che cosa ne pensasse.
i tried to ask him what he thought of the regulation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ho provato a cercare informazioni con google, ma senza successo.
ho provato a cercare informazioni con google, ma senza successo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho provato a scaricarlo nuovamente ma il risultato è sempre lo stesso.
i tried to download the zip file from this site three times with the same result everytime.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho provato a camminare, ho trovato una mano mozzata
tried to walk, found a severed hand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho provato a scappare ma mi hanno inseguito e cosparso di benzina”.
they started to beat me after i told them i was a christian. i tried to escape but they chased me and poured petrol over my body".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ho provato a spiegarlo, spero che funzioni in qualche modo
all is different now i tried to explain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho provato a prendere la mia vita due volte. non sono riuscito.
i tried to take my own life twice. i failed. thankfully, i failed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora ho provato a prendere il libretto di assegni dalla sua mano.
suddenly, i tried to take the checkbook from her hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ancor più importante, ho provato a sviluppare una discussione sui prestiti finanziar.
even more important, i tried to develop an argument about the financial bailout.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: