Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho provato a disprezzarti
oh yea i tried to walk away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho provato a sembrare turbato.
i tried to seem upset.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho provato a fare questa modifica:
ho provato a fare questa modifica:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho provato a spiegarlo, in qualche modo
all is different now i tried to explain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad ogni modo, ho provato a portabilizzare tor.
ad ogni modo, ho provato a portabilizzare tor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho provato a chiamarti ma non hai risposto
i tried to call you but you didn't answer
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho provato a chiedergli che cosa ne pensasse.
i tried to ask him what he thought of the regulation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ho provato a spiegarlo, oh, in qualche modo
all is different now i tried to explain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho provato a camminare, ho trovato una mano mozzata
tried to walk, found a severed hand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho provato a pentirmi, ma non è servito a niente.
but i had a sin that overwhelmed me - a sexual sin. i tried to repent, but it never helped. i read my bible, studied and prayed - but it was no use.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho provato a spiegarlo, spero che funzioni in qualche modo
all is different now i tried to explain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho provato a collegarmi al server del casinò ma non riesco.
i try to login but i can't connect to the casino server.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho provato a cercare informazioni con google, ma senza successo.
ho provato a cercare informazioni con google, ma senza successo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho provato a non giudicarne l'importanza ed ho semplicemente tagliato della frutta.
i tried not to judge importance and simply cut the fruit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ho provato a combinare tutte le lettere dell'alfabeto, in ogni modo possibile.
he said, “i tried combining the letters of the alphabet in every possible way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ho provato a dirglielo mille volte, questa ragazzina non capisce proprio niente
i tried to tell her a hundred times, this little girl didn't understand at all
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: