Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho ricevuto la seconda busta ieri.
i received my pills today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– la seconda spedizione transamazonica;
– the second transamazonica expedition;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho ricevuto la spedizione in buone condizioni.
ho ricevuto la spedizione in buone condizioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho ricevuto oggi la seconda lettera. grazie.
i received the second letter today. thanks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho ricevuto la musica come dono.
i received music as a gift.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho ricevuto la spedizione in buone condizioni. la consegna era in tempo.
ho ricevuto la spedizione in buone condizioni. la consegna era in tempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ho ricevuto la email di conferma.
i haven't received the confirmation email.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho ricevuto la seconda busta ieri. grazie per l’aiuto ed il supporto.
thank you, and i will recommend you to all my friends and acquaintances who want to buy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho ricevuto la richiesta di tre interrogazioni complementari.
i have received three requests to put supplementary questions.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
9. non ho ricevuto la conferma via e-mail.
9. i have not received my confirmation e-mail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo mese non ho ricevuto la fattura, perché?
i didn't receive a bill this month. why?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho ricevuto la grazia di incontrare il movimento apostolico
i received the grace of meeting the apostolic movement
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo periodo di tempo antioco organizzò la seconda spedizione in egitto.
at the same time antiochus prepared for a second journey into egypt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho ricevuto la sua prestigiosa rivista fino allo scorso aprile.
i received your magazine up until last april.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con contro, non ho ricevuto la newsletter che è normale ?
by cons, i have not received the newsletter is normal ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ho ricevuto la conferma ordine del mio ordine numero of 2608
there is another oc to your po of 2589. could you please check if you have received our order confirmations to all your po‘s from us and confirm that information back to us. we just want to be sure that we haven’t forgotten to process any of your order after our holiday break. please also note that the item d-1400112 has the corrent price 2,17€/pc (not 2,43€)
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ho ricevuto la seguente informazione che vi inoltro immediatamente).
(i have received the following information that fast forward to you all).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho ricevuto la lettera ieri mattina, in seguito alle richieste presentate.
i received this letter yesterday morning after enquiries had been made.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nello studio sul blefarospasmo (mrz 0433) 6 pazienti hanno ricevuto la seconda iniezione.
in the blepharospasmus study (mrz 0433) 6 patients received the 2nd injection.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"ho ricevuto la copia del libro: semplicemente stupendo, complimenti!"
"i got a copy of your book: just wonderful, congratulations!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering