Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho ricevuto
i have received
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personalmente, non ho ricevuto simili regali.
personally, i have not received any such gifts.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
io ho ricevuto
i have received
Senast uppdaterad: 2013-05-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
che ho ricevuto.
that i received.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ho ricevuto sms
i'm not receiving the text message
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in tal senso, ho ricevuto molti riscontri positivi.
i met with some very positive responses there.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non ho ricevuto nulla.
i have had nothing.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
al riguardo, ho ricevuto molti buoni consigli e orientamenti.
in this i have received very much good advice and guidance.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ho ricevuto diversi messaggi.
i have received various messages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ho ricevuto l'oggetto
i haven't received the item yet
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ho ricevuto l'ordine..
i received a partial shipment yesterday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fa sempre molti regali, è una persona generosa
he always gives many gifts, he is a generous person
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho ricevuto l'iniezione completa?
did i get my complete injection?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
forse per il fatto di poter pensare velocemente, ho ricevuto molti complimenti.
i received many compliments probably due to my quick thinking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo aver ricevuto molti feedback positivi dai nostri clienti e partner
having received many positive feedbacks from our customers and partners
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo ricevuto molti complimenti per la qualità dei servizi che diamo.
we have received many congratulations because of the quality of the services we give.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
danno molti regali ai loro servi. come eccezionali cap acit à, grande ricchezza,
such things as exceptional skill, great wealth, power, and actually
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la commissione ha ricevuto molti reclami riguardanti la discriminazione nel settore assicurativo e bancario.
the commission received many complaints about discrimination in the insurance and banking sector.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jreference ormai è al suo secondo anno, e pur essendo stato scaricato molte volte non ho ricevuto molti commenti.
jreferences is now about two year old, and though it has been downloaded many times i do not get much feedback.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha ricevuto molti premi onorari ed è stato giurato in diversi festival nazionali ed internazionali.
he received many honorary awards and he took part of the jury in several national and international festivals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: