Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in merito ho tre richieste o proposte specifiche.
in this respect, i have three specific requests or proposals.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ho tre maiali
i've got three legs
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ho tre datagridview.
ho tre datagridview.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho tre domande:
after reading the above, i have three questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io ho tre gattini
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho tre occhi azzurri
i've got four small ears
Senast uppdaterad: 2021-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho tre desideri principali.
i have three main requests.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tuttavia, ho tre domande.
however, i do have three questions.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in questo esempio, esistono tre richieste q separate.
in this example, there are three separate q subscriptions.
Senast uppdaterad: 2007-01-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
queste sono le uniche tre richieste del nostro regolamento.
these are the only three requirements stipulated in our rules of procedure.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tornando alle questioni politiche, formulo tre richieste per göteborg.
coming back to political issues, i have three wishes for gothenburg.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
tre richieste ricevute nel 2005 erano pendenti alla fine dell'anno.
three requests received in 2005 were pending at the end of the year.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo concordato due argomenti e altre tre richieste sono in sospeso.
we have agreed on two items, and three more requests are on the table.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
per l' argomento" diritti dell' uomo", ho ricevuto tre richieste d' aggiunta.
i have received three requests for additions to the" human rights" item.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nel corso degli ultimi mesi la sezione ha ricevuto tre richieste di consultazione:
in the latter part of the year the section received three new referrals on the following subjects:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la corte d’appello di bruxelles ha ricevuto le seguenti tre richieste di opinioni:
the following three requests for opinions were received from the court of appeal in brussels:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avanzo quindi tre richieste nella speranza che il parlamento, la commissione e il consiglio le accolgano.
i therefore have three demands to make in the hope that parliament, the commission and council will endorse them.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il segretariato ha appena ricevuto tre richieste di modifica dell’ordine del giorno presentate dal gruppo alde.
the secretariat has just received three requests for amendments to the agenda presented by the group of the alliance of liberals and democrats for europe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e' tuttavia deplorevole che siano state respinte o modificate tre richieste della commissione che giudico importanti.
regrettably, three of the committee 's amendments that i consider to be important were rejected or altered.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
origine: francia, richiesta di perizia: 2001, 2002, 2005 (per lo stesso lavoro sono state presentate tre richieste)
provenance: france, inquiries for expertise: 2001, 2002, 2005 (an inquiry about the same work has been made three times)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: