You searched for: ho visto adesso anche il messaggio su f... (Italienska - Engelska)

pubblicare il messaggio su:
publish message to:

dillo con un tweet o con un messaggio su facebook
spread with a tweet or with a message on facebook

tutto il messaggio su una sola riga
entire message is on one line

e' questo anche il messaggio rivolto alla commissione.
this is also our message to the commission.

impossibile scrivere il messaggio su disco.
could not write this message to disk.

È stato questo anche il messaggio centrale della conferenza di cork.
indeed, this was the central message of the conference on rural development held in cork.

non sapevo wink. non sapevo nemmeno di lei fino a quando ho visto la notizia nel mio feed su facebook.
i didn’t know wink. i didn’t even know of her until i saw the news in my feed on facebook.

ad ogni modo, è importante che anche il consiglio ascolti il messaggio della commissione.
but, in any event, it is important that the council should also hear this message from the commission.

e' anche il messaggio che inviamo alla commissione in vista dell' applicazione del testo.
esf resources are in short supply, and we must bear this in mind when considering the compromises that have materialised.

io uso za 9.2.058 ed è stato anche il messaggio “zonealarm security options”.
i use za 9.2.058 and was also the message “zonealarm security options”.

porteremo molti dei nostri prodotti ma ricordate che se aveste bisogno di qualcosa di particolare non esitate a contattarci, per e-mail o anche con un messaggio su facebook.
we'll be there with all our products, but if you need anything in particular, please let us know, on facebook or via e-mail.

il messaggio "ho votato" su facebook è stato condiviso più di 2,7 milioni di volte e visto da quasi 90 milioni di persone.
the ‘i voted’ message on facebook was shared more than 2.7 million times and seen by nearly 90 million people.

salvate il messaggio su disco o penna usb, ed inviatelo a noi, da un altro computer connesso a internet.
save the message to a usb stick and transfer to the computer connected to internet. send us this information.

adesso anche la camicia che vola, come la bottiglia di plastica, subisce una trasmutazione in acciaio e atterra in vari luoghi nel mondo, dilatando il messaggio dell’installazione originale a una dimensione planetaria.
now the flying shirt, like the plastic bottle, has been transformed into steel and alights in various places in the world, spreading the message of the original message on a planet-wide dimension.

- inviando un messaggio su facebook a massimo (https://www.facebook.com/minervini.massimo).
- sending a message on facebook to massimo (https://www.facebook.com/minervini.massimo).

infine- la onorevole van der laan lo ha già detto stamattina durante la discussione- è necessario che adesso anche il consiglio renda conto del suo operato.
finally- and i would echo the opinion which mrs van der laan expressed this morning in the debate- it is necessary for us to call the council to account now.

abbiamo modificato il processo verbale questa mattina, e pertanto adesso anche il processo verbale del parlamento riporta che la proposta del gruppo ppe-de è stata presentata per prima.
we amended the minutes this morning, so that this house 's minutes now say that the ppe-de group 's motion was tabled first.

un credito di viaggio di €5 verrà accreditato ogni volta che inviti un tuo amico a prenotare con noi. gli invitati devono registrarsi con un account in my ok apartment seguendo il link nella mail di invito o tramite un messaggio su facebook.
a travel credit of €5 will be credited to every referral when you invite them to book with us. invitees need to sign up for a my ok apartment account by following the link in the invitation email or a facebook message.

com'è ovvio, entreranno in gioco i fondi privati: finora è stato coinvolto solo il settore comunitario, così adesso anche il settore privato assumerà un ruolo.
naturally, private funds will come into play: hitherto only the community sector has been involved, so the private sector will now play a role.

porteremo molti dei nostri prodotti (olio extravergine di oliva, oli aromatici, cosmetica, pesto...) ma ricordate, se aveste bisogno di qualcosa di particolare non esitate a contattarci, per e-mail o anche con un messaggio su facebook.
we'll be there with all our products (olive oils, cosmetics, flavoured olive oils, pesto...) but, please remember, if you need anything in particular, let us know here or via e-mail and we'll take care of that personally. come to visit us and our stand, we are number #966! we are looking forward to be there!