Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
signor presidente, onorevoli colleghi, parlo per pochi secondi solo per dire che condivido gran parte e buona parte del lavoro di cappato.
(it) mr president, ladies and gentlemen, i am just going to speak for a few seconds to say that i agree with a good part of mr cappato's report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i colibrì sono tipicamente solitari, vivono in media 4-5 anni e si associano con il sesso opposto solo per pochi secondi durante l’accoppiamento.
the hummingbirds are lonely typically, they live in average 4-5 years and they are associated with the opposite sex for few second only during the mating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao a tutti! e’ finalmente on line il trailer ufficiale di ‘passenger side’… gale si vede solo per pochi secondi ma è meglio di niente! grazie a chicca!
hi everyone! the official passenger side's trailer is on line! we can see gale for a few seconds..but better than nothing... thanks to chicca!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.