Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho visto
i saw
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho visto.
ho visto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
famiglia visto troppo poco
family seen far too little
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ho visto
you don't speak italian?
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho visto"
non ho visto"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
| ho visto |
| i saw |
Senast uppdaterad: 2016-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io l'ho visto.
io l'ho visto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho visto questo film
i have watched this movie
Senast uppdaterad: 2024-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non ho bisogno di una benda, c'è troppo sangue
don't need a bandage, there's too much... blood...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho visto laghi di sangue per le strade di minsk.
i saw pools of blood on the streets of minsk.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ho visto piccoli contrabbandieri.
i saw petty smugglers.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
anch'io l'ho visto.
i guess you've seen it now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d'altra parte, non ho visto il sangue sulla sua bocca.
on the other hand, i did not see any blood on her mouth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho visto chiese all’aperto,
i saw churches in the open sky,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una cartolina lordata di sangue. tanto, troppo sangue innocente.
a postcard smeared with blood. so much, too much innocent blood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i balcani, come tutti sappiamo, hanno già visto troppi spargimenti di sangue.
the balkans, as we all know, has already seen far too much bloodshed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
- "dopo che ho visto un uomo rosso sangue." - "e 'stato un macellaio."
- "dopo che ho visto un uomo rosso sangue." - "e 'stato un macellaio."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e’ proprio qui che i nostri cittadini hanno visto troppo spesso fallire la europea.
and i am sure that the commission’ s proposals will be based on the principle of balance.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ho visto troppi nao sommersi da gare d’ appalto e contratti.
concerns are raised about multiannual funding of projects.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
come abbiamo visto, troppo spesso sono i meno abbienti a vedersi discriminati e penalizzati nell'accesso alla sanità.
all too often - as has been said already - it is the poorest people who face discrimination and inequality in access to health care.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: