Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"ho visto un re.
more society is good for the state. i saw a king.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono un monaco zen.
i’m a zen monk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti ho visto un po' giù, abbattuto.
i saw you a little down, depressed.
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
raramente ho visto un gioco così realistica.
rarely have i seen such a realistic game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho visto un ometto assolutamente insolito che mi fissava.
i saw an absolutely unusual little man staring at me.
Senast uppdaterad: 2023-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho visto un infinità di foto di africani morendo di fame
i have seen countless pictures of starving africans, with their
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sul cassero ho visto un film italiano di qualità scadente.
i saw one italian film of very inferior quality on the quarter deck.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una mattina sono uscito di casa, e ho visto un capannone.
one morning though i walked out of my house and saw a warehouse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche a questo proposito ho visto un progetto di lettera.
i have seen a draft letter in this respect.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
raramente ho visto un seminario cosi ben organizzato – complimenti saeed.
rarely one had organized so well a seminar – congratulations saeed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. ho visto un bel computer nel grande ______; credo che lo comprerò.
1. i often take a _ _ _ _ _ _ of water with me when i go out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guardando un programma di cucina, ho visto un sacco di utensili utili.
watching a cooking show, i saw a lot of useful utensils.
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho provato linux2.5.66, e ho visto un po' di novità:
uh-oh. i tried linux2.5.66, and saw some interesting news.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcuni eventi violenti in buddhismo mai iniziato un monaco.
some violent events in buddhism never restarted by a monk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ho visto un sacco di buone istruzioni là fuori per il blocco all'uncinetto.
and i’ve seen lots of good instructions out there for blocking crochet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- "poi ho visto un uomo verde." - "e 'stato un cacciatore."
- "poi ho visto un uomo verde." - "e 'stato un cacciatore."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- "dopo che ho visto un uomo rosso sangue." - "e 'stato un macellaio."
- "dopo che ho visto un uomo rosso sangue." - "e 'stato un macellaio."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering