Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laurea honoris causa
award of the honoris causa
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articoli per argomento "honoris causa"
articles on this issue "mission"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
honoris causa 2008, brugnano (italia)
honoris causa 2008, brugnano (italy)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tempio dell onore (templum honoris).
the temple of honour (templum honoris).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onor sobodor mystici poseam honoris beatis limpia
honor sobodor mystici poseam honoris beatis limpia
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consegna del premio honoris causa - università di pisa
handing over of prize « honoris causa » - university of pisa
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
titoli di dottorato honoris causa conferiti da varie università
mr trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
laurea honoris causa in ingegneria gestionale di università degli studi di roma.
honorary degree in operational engineering, university of rome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così, senza fare troppe speculazioni, la laurea honoris causa significa riconoscenza.
so, without too much speculation, an honoris causa degree means recognition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1991: laurea honoris causa, conferita dal royal college of art di londra.
1991: honorary degree awarded by the royal college of art of london.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avrebbe mai immaginato di vedere un giorno il papa insignito della laurea honoris causa?
would you ever have imagined one day seeing a pope honored with an honoris causa doctorate?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la laurea honoris causa, in un certo senso, è il monsignorato ed il cardinalato laici.
an honoris causa degree is, in a certain sense, the lay monsignorate and the lay cardinalate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È un grande onore per me ricevere il diploma di mba honoris causa dall'instituto de empresa.
i am truly honoured to be awarded the title of mba honoris causa by instituto de empresa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel maggio del 2015 la universidad de las artes de l'avana gli conferisce la laurea honoris causa.
in may 2015 he received a degree honoris causa from the universidad de las artes of havana in cuba.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il 26 settembre la disegnatrice tunisina nadia khiari ha ricevuto la laurea honoris causa all'università di liegi.
on 26 september nadia khiari, a tunisian cartoonist, received the insignia of honorary doctor of the university of liege.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
secondo la leggenda solo coloro che sono in grado i passarci attraverso ottengono honoris causa l'accesso all’illuminazione.
according to the legend, only those who manage to pass through this hole obtain, honoris causa, access to enlightening
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la facoltà di scienze motorie dell’università di urbino gli conferisce, nell’aprile del 2004, la laurea honoris causa.
in april 2004 he receives an honorary degree (laurea honoris causa) from the faculty of sport sciences at the university of urbino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel 1999 “professor honoris causa”, della facoltà medica di valença - rio de janeiro (brasile).
in 1999 “professor honoris causa”, from the school of medicine valença - rio de janeiro (brazil)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel 1996 “laurea honoris causa” in medicina e chirurgia della facoltà medica di valença - rio de janeiro (brasile)
in 1996 “laurea honoris causa” in medicine and surgery from the school of medicine valença - rio de janeiro (brazil)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laurea “honoris causa” in medicina e chirurgia - facoltà di medicina di valença/rio de janeiro - brasile: 11/09/1996.
“honoris causa” degree in medicine and surgery – school of medicine valença/rio de janeiro - brazil: 11/09/1996.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: