Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how is this better?
_________________
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how is this enshrined in law:
how is this enshrined in law :
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how is everything with you
tutto bene
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is it "anti-war"?
how is it "anti-war"?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
articles by this author (24)
articles by this author (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i’m very excited by this project.
i’m very excited by this project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is life there for you my good old friend?
i'm very well and you
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is it going? i am here to entertain you.
how is it going? i am here to entertain you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so sorry that your have family affected by this , troppo.
so sorry that your have family affected by this, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is it in windows/linux (the endianess ?)
this product is covered and controlled by u.s. export control laws and may be subject to the export or import laws in other countries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope by this time, brother solis has read the book in its entirety.
i hope by this time, brother solis has read the book in its entirety.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10, 11, 23 - they notify only about events allowed by this mask.
Дистрибутивы выходят не так уж часто.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ministro scrive quanto segue, cito testualmente: therefore i hope that on budgetary matters in the future the cooperation between council and parliament will be characterized by this spirit of equal likemindedness.
mr salm says in his letter, and i quote: "therefore i hope that on budgetary matters in the future the cooperation between council and parliament will be characterized by this spirit of equal like-mindedness' .
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the exporter of the products covered by this document (customs authorization no …81) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of …82 preferential origin.
the exporter of the products covered by this document (customs authorisation no …81) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of …82 preferential origin.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: