Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i bambini hanno i pidocchi.
the children have lice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bambini hanno adorato anche.
kids loved it also.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bambini l'hanno adorata!
the children have adored!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bambini hanno più coscienza di noi!
the father asked ‘what are you making?’ ‘i’m making a table, daddy.’ ‘a table, why?’ “to have it for when you become old and so you can eat there.’ children have more consciousness than we do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bambini hanno quattro e quattordici anni.
the children are aged four and fourteen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i bambini hanno imparato molto su maiali.
the children learned a lot about pigs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bambini hanno diritto a entrambi i genitori.
children are entitled to both parents.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i bambini hanno bisogno di riconoscimento ed apprezzamento per
children need to be recognised and appreciated for their
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bambini hanno rotto un vetro della finestra.
the kids broke a window.
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche i bambini hanno diritto a una propria brixencard.
children from the age of six receive their own brixencard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i bambini hanno dovuto contribuire a sostenere le loro famiglie.
the children had to help support their families.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i bambini hanno bisogno d'informazioni, non di messaggi.
children need information not messages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al mattino i bambini hanno fotografato i pavoni e i cavalli.
in the morning the children have photographed the peacocks and horses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entrambi i bambini hanno ottenuto un pieno recupero entro 24 ore.
both children were reported to have made a full recovery within 24 hours.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mai-aini i bambini hanno la possibilità di andare a scuola.
there is a school in mai-aini, but few subjects are taught there and the teachers are always changing, the children say. “there are also classes in dance and music.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attualmente i bambini hanno lezione in classi provvisorie in edifici in bambù.
at present the children have temporary classrooms in bamboo buildings.
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i bambini hanno bisogno di essere guidati e i criminali devono essere fermati.
children need to be guided and criminals restrained.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i bambini hanno diritto al cibo, alla salute, all’istruzione e alla sicurezza.
children have a right to food, medical treatment, education and security.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecco perché è giusto vaccinare i bambini
this is why we must vaccinate our children
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ev:99, 3/25/1995 i bambini hanno bisogno di battesimo per salvarsi.
ev:99, 3/25/1995 infants need baptism for salvation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: