Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i cookies non sono dannosi per il device.
cookies are not harmful for the device.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cookies non sono dannosi per il tuo device.
please note that cookies will not damage your computer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cookies sono sicuri e non sono dannosi per il device.
cookies are safe and are not harmful to the device.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cookies non sono dannosi per il tuo computer, tablet o smartphone.
the cookies are not risky for your computer, tablet or smartphone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i cookies non sono abilitati
- the cookies are not enabled
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cookies non sono dannosi per il computer, per l’utente e i suoi dati.
cookies are harmless, neither for the computer nor for the user and his data.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cookie non sono dannosi per il tuo computer, tablet o smartphone.
cookies are no threat for your computer, tablet or smartphone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se sono dannosi per la salute;
injurious to health;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
È importante considerare che i cookie che utilizziamo non sono dannosi per il computer.
please note that the cookies we use can’t harm your computer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sappiamo che i grassi trans sono dannosi per la salute.
we know that trans-fats are bad for us.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i cookies non sono in alcun caso utilizzati per attività di profilazione dell’utente.
cookies are not in any way used for activities of profiling users.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli ogm sono dannosi per la salute pubblica.
gmos are detrimental to public health.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
7.gli espansi sono dannosi per la salute?
7. are foam materials a health hazard?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cookies non sono dei virus e non possono danneggiare il vostro computer.
cookies are not viruses and aren't dangerous for your computer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi possiamo garantirvi e provarvi che tutti i nostri rivestimenti non sono dannosi per la vs. famiglia.
we guarantee in written and can prove that all our coatings do not harm your family, animals nor nature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cookies non sono usati per seguire le tracce dei tuoi movimenti; non servono ad altro che migliorare il tuo uso dei forum.
cookies are not used to track your movement or perform any function other than to enhance your use of these forums.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i preparati non sono dannosi per le persone, gli animali e l’ambiente, e possiedono gli attestati richiesti.
the preparations are safe for humans, animals and the environment, and possess the required certificates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cookies non contengono alcuna informazione che vi possa identificare personalmente.
cookies do not contain any information that identifies you..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È d' accordo la commissione che i reclami ripetuti sono dannosi per gli interessi della comunità?
does the commission accept that serial complaints are themselves injurious to the community interest?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i cookies non contengono informazioni personali di qualsiasi genere e non possono essere utilizzati per identificare un singolo utente.
cookies do not contain any personal information about you and cannot be used to identify an individual user.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: