Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i dati numerici sono molto espliciti.
the figures speak for themselves.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
non sono molto ottimista.
we shall know very soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dati statistici qui sono molto significativi.
statistical figures are extremely significant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono molto...
- i'm very much kind of...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sono molto bravo ancora
i'm not very good at italian yet
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono molto rare.
are very rare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sono molto fiduciosa in italian
i'm not very confident in italian
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sono molto interessata ai palmari.
im not very interested in palmtops.
Senast uppdaterad: 2005-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono molto contento.
i am very pleased.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sono molto dispiaciuto.
"i am very sad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
delle pulizie non sono molto flessibili !
but our teams of cleaning people are not very flexible !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questi due obiettivi non sono molto compatibili.
these days, companies are commodities.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
le callosità ischiatiche, non sono molto sviluppate.
the ischiatic callosities are not much developed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
personalmente, non sono molto d'accordo con:
personalmente, non sono molto d'accordo con:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le fonti d'acqua non sono molto frequenti.
there are few sources of water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
innanzitutto, le regole grammaticali non sono molto complicate.
the grammar rules are not very complicated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
farmaci per l'eiaculazione precoce non sono molto utili.
medications for premature ejaculation aren’t very useful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naturalmente, queste lesioni uncinetto pazzo non sono molto comuni.
of course, these crazy crochet injuries aren’t very common.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“i rifugiati cristiani sono molto aggiornati sulla situazione dell’ue, sulle sue condizioni economiche, sulla crisi del lavoro che l’attraversa.
“christian refugees are very well-informed on the situation of the eu, on its economic and financial situation, and the job crisis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: