Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono stati spediti poco fa
were shipped
Senast uppdaterad: 2023-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dati di contatto sono stati spediti!
the contact details were sent!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'indirizzo dello stabilimento da cui i materiali sono stati spediti;
the address of the premises from which the material was consigned;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i materiali sono semplici.
the materials are simple.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti gli articoli sono stati spediti.
all items have been shipped.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
10. i materiali sono riconoscibili.
10. the materials are recognizable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la data in cui i materiali sono stati prelevati dallo stabilimento,
the date on which the material was taken from the premises,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
sfortunatamente i suoi bagagli sono stati spediti in un altro aereoporto.
unfortunately your luggage (baggage) have been sent to another airport.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i materiali sono confortevoli e delicati.
the fabrics are confortable and soft.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'indirizzo dello stabilimento da cui i materiali sono stati prelevati;
the address of the premises from which the material was collected;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15. garanzia sarà un anno e mezzo una volta i prodotti sono stati spediti
15. warranty will be half a year once the products been shipped
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i materiali sono tutti in lingua olandese.
it is all in dutch language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuovi materiali sono stati aggiunti al database dei materiali ampliato
extended material database has been updated with new materials
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i materiali sono flessibili e facili da maneggiare.
the materials are flexible and easy to use.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti i materiali sono stati scelti con cura verificandone la provenienza e l’autenticità.
time and attention has been given to the sourcing of all materials which have been chosen for their origin and authenticity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma i danni materiali sono stati ingenti e ci associamo tutti nel condannare questa atrocità.
but terrible damage has been caused and we all share your condemnation of this atrocious act.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i materiali sono quelli di sempre: oro, naturalmente.
the materials are the usual ones: gold, of course, and silver, topaz,emeralds, diamonds, amethyst, rubies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i 900.000 schiavi valutati sono stati spediti dall'africa in america nel sedicesimo secolo.
an estimated 900,000 slaves were shipped from africa to america in the 16th century.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i materiali sono quasi tutti riciclabili e anche pericolosi.
the components can all be recycled and they are also dangerous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i materiali sono anche disponibili nel sito web dell’organizzazione.
the material is also available on the website of the organisation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: