Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i miei
my little ones
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miei:
i miei:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miei blog
my blogs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono i miei.
they’re mine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miei dati:
answer:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miei prodotti
my products
Senast uppdaterad: 2011-03-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i miei ossequi,
with my respects,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- i miei amici
- i miei amici
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miei segreti : .
my secrets : .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sono figlio dei miei zii
the son of my uncles
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo zio giorgio e filippo così come tra i miei zii
and filippo, like the continuity between my
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chino la mia testa e conto i miei passi mentre un'altra auto mi supera
hang my head and count my steps, as another car goes past
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seguirono anni dolorosi, in cui per molte traversie morirono i miei nonni e alcuni miei zii.
the years following were difficult times with the painful loss of my grandparents & some of my uncles. my father & brother were left alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fu così che riuscii a convincere i miei zii a portarmi dei tappi dal viaggio in africa che stavano per intraprendere, e dopo un mesetto avevo i miei primi reperti di quel continente.
so i managed to convince my uncles to bring some caps from the trip they were undertaking to africa, and after a month i had my first samples from that continent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando hanno aperto la seconda, i miei nervi hanno preso il sopravvento ed ho perso ogni capacità di auto-controllo.
when they opened the second door, my nerves gave way and i collapsed losing all ability to control myself. i felt i was in a pool of water, as the sweat was dripping off of me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che bello, pensavo; lo compreranno i miei amici, i miei genitori e i parenti.
this is really cynical, i think.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verso la metà degli anni 1950, fui (arruolato) nell’aviazione americana (usaf) e fui di stanza alla base aeronautica di etain-rouves, in francia, ed andai a trovare le mie zie ed i miei zii nel 1955 a tonco.
after she came to america, my maternal grandmother had another child, a female, that my mother never saw. i was in the usaf in the mid 1950s, and was stationed at etain-rouves air force base, in france, and visited my aunts and uncles in 1955 in tonco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: