Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i molti caratteri del mercato
the many characteristics of the market
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tra i molti esempi, la relazione:
that is the task of the un.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
due grandi cristiani fra i molti primi.
paul and barnabas were two great early christians among many.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i molti modi in cui la commissione può intervenire
the main ways in which the commission will act
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei invece far notare i molti errori.
it is the many defects i would like to comment on now.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
questo è uno tra i molti dei capi del mondo.
this is the man, one amongst many, of the leaders of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- per i molti gruppi etnici che vivono insieme
- for the many ethnic groups that live together
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la regione mediterranea ha visto i molti una civilizzazione
the mediterranean region has seen many a civilization
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guardaroba sulle porte di bagno fa i molti uni.
the case on a bathroom door is done by many.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma sono solo alcuni nomi tra i molti che potrei ricordare.
but they’re just some names among the many that i could mention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con i molti libri che avete letto e potete citare.
how many books you have read, and can quote.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiori quale segno di ringraziamento per i molti anni di lavoro
flowers as a token of thanks for many years of work
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invito i molti deputati che hanno dei dubbi a fare altrettanto.
i urge many others who have doubts about it to do the same.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
di governare il mondo, distruggendo i molti per il beneficio dei pochi
destroy the many, for the benefit of the few. a new world order controlled by the vatican, using their tools,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nonostante i molti problemi, non vogliamo lasciarci trattenere dal fare del bene.
but let us not allow ourselves to be deterred from doing good works, despite the problems we might face.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conosceva tutte le cose impossibili, la forte opposizione, i molti ostacoli.
he knew about all the impossibilities, the overwhelming opposition, the many obstacles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...sento già adesso i molti effetti positivi di questo attrezzo geniale.
...and i already notice the many positive effects of this amazing device.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei sottolineare tre settori fra i molti in cui dobbiamo compiere rapidi progressi.
i just want to highlight three areas among many where we need quick progress.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
l’international solidarity movement è uno fra i molti esempi di questi gruppi.
the international solidarity movement is one among many examples of such groups.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benvengano anche questa volta i molti nuovi risultati positivi conseguiti dalla croazia.
i salute croatia's many new achievements on this occasion, too.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: