Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i problemi sono:
the problems are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tali problemi sono rimasti immutati.
those problems are still there.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i problemi sono finanziari.
the questions are financial.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i problemi sono perlomeno due.
there are at least two problems.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i problemi sono i seguenti:
the problem areas are:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i problemi sono stati risolti?
has this solved all the problems?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i problemi sono complementari tra di loro.
the problems are related.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in sudafrica, i problemi sono grandi.
the problems facing south africa are substantial.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i problemi sono stati aggravati dal conflitto.
the problems have been exacerbated by the conflict.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tuttavia, oggi i problemi sono anche altri.
today, we have other problems as well.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i problemi sono già incalcolabili allo stato attuale.
the problems are already incalculable as it is.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
anche dopo la sua entrata in vigore molti problemi sono rimasti irrisolti.
following implementation, a large proportion of the problems also remained unsolved.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i problemi sono principalmente connessi all’avviso di ricevimento.
problems are mainly related to the acknowledgment of receipt.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per quanto riguarda i buoni, sono stati forniti alcuni orientamenti, ma altri problemi sono rimasti insoluti.
for vouchers, this process has given some guidance but has left other problems unresolved.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i problema sono i parenti.
i problema sono i parenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
purtroppo molti problemi sono rimasti irrisolti, e l’ultima conseguenza di tutto ciò è stata l’invasione turca.
unfortunately many problems remained unresolved and the final consequence of all this was the turkish invasion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: