Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in quale città sei nato?
what city were you born in
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in quale città o paese sei nato
in which city or town were you born
Senast uppdaterad: 2013-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei nato...
you were born...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in quale mese siamo?
inglese
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove sei nato
where were you born
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dove sei nato?
when your brother was born
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando sei nato
when you were born
Senast uppdaterad: 2014-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sei nato, mio gesù,
you were born, my jesus,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in che anno sei nato?
in which year were you born?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in che stagione sei nato
in which season you were born
Senast uppdaterad: 2019-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapete quale mese è questo?" gli risposero.
"do is by the call of the jahiliyya to i call when i am among you?" let him because this is disgusting!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sei nato in italia?i
i have got aby news
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei nato senza un tetto,
you were born without a roof,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
genitore, in che città sei nato
parent,what year were you born
Senast uppdaterad: 2021-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu vivi a monza, dove sei nato.
you live at monza, where you were born.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dice agli omosessuali: "sei nato così!
he tells the homosexual, "you were born this way!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
poiché sei nato in america, sei americano.
you were born in america and hence you are american by citizenship, but you are not america.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei nato con la bontà e la fiducia...»
you were born with goodness and trust...»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò avviene perché fin dall inizio, sei nato peccatore.
this is because from the very beginning, you were born a sinner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensa alle inondazioni in dhaka o le circostanze in cui sei nato.
think about the floods in dhaka and the circumstances that surrounded your coming to life.” takara said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: