Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i rapporti tra razzismo e psichiatria.
relationships between racism and psychiatry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rapporti tra il preambolo e il protocollo
relationship of preamble to protocol
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quali sono i rapporti tra il fascismo e i ceti medi?
what is the relationship between fascism and the middle classes?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i rapporti tra salute e attività lavorativa.
the links between health and work.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consolidare i rapporti tra il mondo accademico e quello imprenditoriale,
consolidating links between academia and business;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i rapporti tra il cambiamento climatico e l'agricoltura in europa
the link between climate change and agriculture at european level
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
far evolvere i rapporti tra unione europea e esa
developing relations between the eu and the esa
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i rapporti tra onu e unione europea sono ottimi.
there is a perfect relationship between the un and the eu.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
4.5 i rapporti tra lavoro, disoccupazione e salute
4.5 the relationship between work, unemployment and health
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i rapporti tra l'unione europea e l'asean
relations between the eu and asean
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disciplina i rapporti tra il consorzio del progetto e l'impresa comune fch.
govern the relationship between the project consortium and the fch joint undertaking.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
quali sono i rapporti tra il governo, a guida musulmana, e le comunità cristiane?
what is the relationship between the government, led by muslims, and the christian communities?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(hhhh) disciplina i rapporti tra il consorzio selezionato e l'impresa comune imi.
(hhhh) govern the relationship between the selected consortium and the imi joint undertaking.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occorre precisare i rapporti tra il presente regolamento e alcune altre disposizioni del diritto comunitario.
the relationship between this regulation and certain other provisions of community law should be spelled out.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i rapporti tra il nord e il sud del mondo saranno una delle principali sfide del nuovo secolo.
the relationship between the northern and southern hemispheres will be a key challenge of this new century.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i rapporti tra unione europea e america latina: dialogo socioeconomico"
relations between the eu and latin america: economic and social dialogue
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i servizi di istruzione e di formazione ed i rapporti tra il mondo accademico e scientifico e l'impresa,
education and training services and the relations between the academic and scientific world and the enterprise;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negli ultimi tempi i rapporti tra il regime vietnamita e alcuni settori della chiesa locale sono tornati a complicarsi.
recently relations between the vietnamese regime and some sectors of the local church have become tangled again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i giochi olimpici non cambieranno nulla: da secoli i rapporti tra il capoluogo piemontese e le sue montagne sono ondivaghi.
for centuries, the relations between the capital of the piemonte and the mountain regions have been difficult to say the least.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i rapporti tra il cambiamento climatico e l'agricoltura in europa (parere esplorativo richiesto dalla presidenza francese)
the link between climate change and agriculture at european level (exploratory opinion requested by the french presidency)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: