Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i suoi requisiti erano:
his requirements were:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali sono i suoi requisiti?
what are your requirements?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i suoi ...
i suoi ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i suoi requisiti devono essere rispettati.
its requirements need to be respected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo offre scelte ricche per i suoi requisiti speciali.
it offers rich options for your special requirements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il software offre scelte ricche per i suoi requisiti speciali.
the software offers rich options for your special requirements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fino a 100 pagine/mese.trasmettere informazioni secondo i suoi requisiti.
faxes archiving. up to 100 pages/month. information transmission according to your requirements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanto devono impegnarsi gli stati membri per rispettare i suoi requisiti?
just how much must member states do to meet her requirements?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
asptodll è un attrezzo di crittografia asp professionale che può soddisfare i suoi requisiti.
asptodll is a professional asp encryption tool which can satisfy your requirements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il rispetto di questi principi consente ad alpiq di soddisfare i suoi requisiti elevati.
through compliance with these principles, alpiq can live up to its high requirements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
area ordini per favore selezioni i suoi requisiti per trovare il corretto articolo ed accessori.
please select your specifications to find the correct article & accessories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
per favore selezioni i suoi requisiti per trovare il corretto articolo ed accessori. taglia unica
please select your specifications to find the correct article & accessories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
noi analizziamo la copia permanente / copia su video spedita a noi e stimiamo i suoi requisiti e specificazioni
we analyze the hard copy/soft copies sent to us and assess your requirements and specifications
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma l’acquirente che definisce i suoi requisiti rinviando a specifiche dettagliate può ricorrere solo a specifiche tassativamente elencate.
the buyer can also define his requirements by reference to detailed specifications; however, he cannot simply have recourse to a restrictive list of specifications.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il programma di utilità idresgen può analizzare lo schema del database per determinare se esiste un indice univoco che soddisfa i suoi requisiti.
the idresgen utility can analyze the database schema to determine whether there is a unique index that fulfills its requirements.
Senast uppdaterad: 2007-09-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
quel programma, pur essendo software libero, è di fatto incatenato ai suoi requisiti non liberi.
that program is free software, but it is effectively shackled by its non-free dependencies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mago di siteinfile è guide lei per il processo di modificare la pubblicazione per andare bene ai suoi requisiti.
siteinfile wizard will guides you through the process of customizing the publication to suit your requirements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la proposta di direttiva in esame permette di mantenere i regimi di sicurezza portuali esistenti che risultino compatibili con i suoi principi e i suoi requisiti generali.
the proposed directive will allow the maintenance of existing port security regimes that comply with its principles and framework requirements.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cese ritiene che i negoziati bilaterali non debbano portare l'ue a ridurre i suoi requisiti in materia sociale, lavorativa e ambientale.
the eesc considers that bilateral negotiations should not lead the eu to relax its social, labour and environmental demands.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tale potenziale discontinuità deriva dal fatto che la russia insiste affinché le esportazioni dell'unione europea soddisfino i suoi requisiti specifici per l'importazione.
these talks should help facilitate, normalise, accelerate and define the inspection criteria.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: