Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cercare di vivere una vita sana.
try and live a healthy life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sanno di vivere una vita in lui
they know to live a life in him,”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buddisti si sforzano di vivere la vita perfetta, e
buddhists strive to live the perfect life, and it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vivere una vita felice
living a joyful life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i credenti dovrebbero vivere una vita di piacere ,
believers should be living a life of enjoying
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- È possibile vivere una vita pura
"it is possible to live a pure life"
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
. . . molti . . . sforzandosi di vivere una vita in lui,
the above statement is a critical one, which needs to be clearly understood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come posso vivere una vita cristiana?
how can i live a christian life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui i miei figli ricevono aiuto per vivere una vita pura.
here my children receive help to live a wholesome life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
t.t. – poi ci sarebbe di vivere una vita serena...
t.t. – there would be the option of living serenely...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non vivere una vita solo per noi stessi.
live a life just for me, me, me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tentativi di salvare la vita della religiosa francescana si moltiplicano.
a number of attempts were made to save the franciscan nun's life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono molti modi per vivere una vita missionale.
there are many ways to live a missional lifestyle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vivere una vita salutare e piena di vita e armonia
live a healthy, connected, loving, and balanced life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 vivere una vita senza stress e sentirsi rilassato.
1. live a stress free life and feel relaxed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben presto divenne impossibile per lei vivere una vita normale.
soon it became impossible for her to live a normal life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo scopo è vivere una vita sana e felice insieme agli altri
the aim is to live a healthy and happy life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è molto da fare, ma cerco di vivere una vita più normale che riesco.
there is much to do, but i try to live as much of a normal life as i can.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"vivere una vita migliore e farci prossimi ai fratelli."
“living a better life and be kind with our brothers.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
. . . molti . . . sforzandosi di vivere una vita in lui, seguono i suoi comandi, ecc.
“. . . most . . . strive to live a life in him, follow the commands, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: