Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in caso affermativo, ignorare il messaggio.
if this is the case, just ignore this message.
Senast uppdaterad: 2007-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3ª. ignorare il tema
third. to ignore the issue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile ignorare il file.
file cannot be skipped
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ignorare il numero successivo?
skip counting of next number?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
chiudere gli occhi, ignorare il male.
it closes its eyes and ignores the evil.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il consiglio non può quindi ignorare il messaggio politico che gli abbiamo trasmesso.
the council, therefore, cannot ignore the political message that we have given it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ahimè, com'è accaduto dopo il referendum danese, l' unione intende con arroganza ignorare il messaggio dei popoli europei.
alas, as happened after the danish referendum, the union is loftily ignoring the message sent out by the people of europe.
per questi motivi, qualsiasi persona ragionevole dovrebbe chiedersi perché la chiesa insiste nell'ignorare il messaggio, rischiando quindi di subire catastrofiche conseguenze.
under these circumstances, any reasonable person might ask why the church persists in ignoring the message, and risking such catastrophic consequences.