Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chiede al padre il perdono.
he asks his father for forgiveness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lui chiede al padre che voglia.
he asks the father to want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
["il bambino é il padre dell 'uomo "
["the child is father of the man."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chiede al padre perdono per i suoi carnefici.
he asks the father for forgiveness for his executioners.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il bambino "neonato" parla con il padre.
the "newborn" child speaks to its father.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
incontro al padre
journeying to the father
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accesso al padre.
access to the father.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egli chiede al padre la chiesa e la sua unità.
he prays to the father for the church and for her unity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al padre dei cieli
to the father of heaven
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che conduce al padre.
that leads to the father.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nell’obbedienza al padre,
in obedience to the father
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al padre nostro celeste.
to our celestial father.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
è totalmente donato al padre
is totally given to the father
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davanti al padre dei cieli,
before the father of heaven,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiede al padre chi lui ha già scelto per essere tra i suoi apostoli.
he asks his father whom he has already chosen to be among his apostles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se sta allattando il suo bambino chieda consiglio al medico.
you should consult your doctor if you are breast-feeding your child.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
al padre chiede e il padre risponde.
he asks the father and the father answers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il padre, la madre, e il bambino.
there is an extensive bibliography on the topic in gale, 1967.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imiteremo così gesù che sulla croce chiede al padre perdono per quelli che lo avevano crocifisso.
this way we will imitate jesus who on the cross asks the father forgiveness for all those who had crucified him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in una lettera del 1821, johannwolfgang goethe chiede al padre di mendelssohn notizie sui progressi musicali del
in a letter of 1821, johann wolfgang goethe asks mendelssohn's father news on the progress of the young felix's music. felix was described as "gifted, capable and mature".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering