Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un mio incubo è cadere nel vuoto.
my nightmare is falling into emptiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo che il suo appello non debba cadere nel vuoto.
i believe we must take his appeal seriously.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
non volevo cadere nel miele amore
i didn't want to fall into honey love, i'm sorry
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli stessi sguardi perduti nel vuoto.
the same looks lost in space.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ il pastore guardò i giovani, poi guardò nel vuoto.
the shepherd looked up at the young men, and then looked vaguely into the distance, still not uttering a word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la velocità della luce nel vuoto 299792458
the speed of light in vacuum 299792458
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una critica senza speranza cade nel vuoto.
a critique without hope falls on deaf ears.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' nostro compito aiutare il governo a non cadere nel baratro.
it is our task to help that government across the wire to the other side of the chasm.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
riuscirai a essere il più veloce? supera gli ostacoli e cerca di non cadere dal tracciato sospeso nel vuoto.
will you be the fastest? overcome obstacles and try not to fall from the track, which actually hangs in the air.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma gli appelli, finora, sono caduti nel vuoto.
but up to now the appeals have fallen on deaf ears.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a non cadere nel peccato di menzogna e di falsità.
help you not to fall into the sin of lying and falsehood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: