Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come mi sta?
how does it look?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sta bene.”
i can live with that.”"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“come mi sta?”
how can i help?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sta colpendo.
i am badly hit.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi mi sta chiamando
italiano
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ch’in seno mi sta,
in my breast
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei non mi sta ascoltando!
are you listening?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
questa limitazione mi sta bene.
i agree with this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il rappresentante del cliente mi non direbbe che, citare “la segretezza interessa„.
the customer representative would not tell me, citing “privacy concerns”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
descrizione: guardate come mi sta bene
description: this is me in a striptease show.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sta umiliando davanti a tutti.
can’t you see you’re humiliating me in front of everyone?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo mi sta facendo diventare pazzo.
this is driving me crazy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perchè questa persona mi sta tormentando?
why is this person harassing me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il cliente mi sembra più proponso ad accettare la soluzione con i motori veloci piuttosto che quella con i motori lenti
the client seems to me more willing to accept the solution with the fast engines rather than the one with slow motors
Senast uppdaterad: 2019-10-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
una volta una cliente mi ha chiesto addirittura di "allargare" la cornice.
once a customer asked me if it was possible to enlarge the frame.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la rapidità e la cortesia del servizio clienti mi hanno veramente colpito.»
the fast and friendly customer service impressed me.»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: