Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il cliente non è specificato.
customer is not specified.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se il cliente non è d'accordo
if the client does not agree
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cliente non ha immesso una password.
the customer did not enter the password.
Senast uppdaterad: 2006-10-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il cliente non ha immesso un nome utente.
the customer did not enter a user name.
Senast uppdaterad: 2006-10-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
per naturdieta il cliente non deve restituire nulla.
for naturdieta the customer does not have to return anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ndr), e il cliente non è sufficiente: chiamare
- ed.), and the customer is not enough: call
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cliente non ritiene attendibili i certificati del server.
client doesn't turst the server's certification.
Senast uppdaterad: 2008-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il cliente non deve nessuna provvigione al mediatore di viaggi.
liability of the client
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cliente non ha destra mantenere qualsiasi parte di un pagamento.
the customer has no right to retain any portion of a payment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senza voucher il cliente non verrà imbarcato a bordo della gondola.
without the printed voucher, the client will not be able to board the gondola.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cliente non avrà l'obbligo di restituire gli articoli consegnati difettosi.
the customer will not be obliged to return the defective items delivered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c1: (il cliente non si ferma per formare il "felt sense".
c: (client does not stop and form a felt sense. he continues on with his ideas and analysis.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
check-in: stabilito con il cliente (non oltre le 22.00).
check-in: agreed with the guests (not later than 10 pm).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cliente non può combinare (parlay) scommesse correlate sullo stesso evento.
the customer may not combine (parlay) related bets on the same event.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il client non ha risposto in tempo
client has not answered in time
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il client non ha trovato il file '%1'.
the client cannot detect file '%1'.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il client non ha una console primi passi associata.
the client does not have an associated first steps console.
Senast uppdaterad: 2007-11-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il client non è collegato, ma ci sono delle registrazioni.
the client is not connected but it exists records.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il client non può avere altri file aperti contemporaneamente.%0
the client cannot have any more files open simultaneously.%0
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
per impostazione predefinita, il client non ricerca automaticamente gli aggiornamenti.
by default the client does not automatically check for updates.
Senast uppdaterad: 2006-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: