Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per chi non ce ne ha più
everything i do i do to be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il triumvirato non ne ha idea.
the triumvirate has no idea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il consiglio non ne ha discusso.
the council has not debated it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non ne ha altri.
she has no other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se il cliente non è d'accordo
if the client does not agree
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il signor bangemann non ne ha parlato.
mr bangemann made no mention of this.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non ne ha il monopolio.
therefore, all the people praise it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma davvero non ne ha?
but how was i to transmit it to you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma il relatore non ne ha alcuna colpa.
but the rapporteur is not without good reason.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dio ne ha più di tutti.
god has it most of all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il governo congolese non ne ha fatto richiesta.
the congolese government has not requested it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non ne ha avuto la possibilità.
he didn’t get the opportunity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’italia non ha 150 anni. ne ha più di 2500.
italy isn’t 150 years old. i’s over 2500.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e chi più ne ha più ne metta.
and so on and so forth.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
creare opportunità per chi non ne ha!
create opportunities for those who don't have one!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' europa non ne ha i mezzi.
europe does not have the means.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
non ne ha più alcuna ragione. dio è con lui e per lui.
he has no more reasons for it. god is with him and for him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di animali, niggi non ne ha mai avuti.
schwald never had any animals himself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ne ha avuto notizia, onorevole scott?
has mr mcmillan-scott not got wind of that yet?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a) il responsabile del trattamento non ne ha più bisogno per l'esercizio delle sue funzioni;
(a) it is no longer necessary for the objective of the operation;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: