Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
finisce prima
ends before
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il sole di mezzanotte
the midnight sun
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. il sole di mezzanotte
2. experience the midnight sun
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e il sole di mezzanotte?
how about the midnight sun?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il concerto
the concert
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dopo il compimento della preghiera del tramonto prima di mezzanotte.
after the performance of the sunset prayer and before midnight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
film di mezzanotte
midnight screenings
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appena prima di mezzanotte si accende la televisione.
just before midnight everybody turns on their televisions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sta lanciando il grido di mezzanotte.
he is making a midnight cry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e quindi scomparve nel solito modo, prima di mezzanotte.
then she left in her usual way, before midnight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. sole di mezzanotte
10. immortale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il concerto del cuore
the books
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i treni cominciano il servizio dalle 5 del mattino fino a poco prima di mezzanotte.
trains begin journey at around 5 in the morning stop a little before midnight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a seguire il concerto:
a seguire il concerto:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"grazie per il concerto.
this is the joy that you now sow in this concert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la sera seguente, la ragazza ritorna dieci minuti prima di mezzanotte.
the next night, the girl comes home at ten minutes before twelve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il gruppo durante il concerto
the band during the concert
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
init aspetterà che il processo finisca prima di continuare.
init will wait for the process to finish before continuing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ringrazio molto, signora commissario reding, soprattutto per il fatto che concludiamo prima di mezzanotte.
many thanks, commissioner reding, especially for the fact that we shall now be able to go home before midnight.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ieri sera era tardi, era poco prima di mezzanotte, quando la relazione è stata discussa.
it was late last night – just before midnight – that this report was debated.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: