Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
6.1 il contratto di membership della community ha validità indeterminata e è il fondamento di tutti i servizi web utilizzati.
6.1 the contract regarding a community membership is closed for an indefinite time. it acts as a frame contract for all webservices used by you.
4.1 il contratto ha durata indeterminata ed ha effetto tra le parti dalla accettazione dell'ordine di acquisto dell'utente da parte di visirun.
4.1. the contract has an unlimited duration and shall be effective between the parties from the moment of the acceptance of the user's purchase order by visirun.
il biglietto ha validità di un anno dalla data di emmissione e solo sul porto di partenza indicato.
the ticket is valid for one year from the issuing date and only for the port of departure mentioned therein.