You searched for: il debito è (Italienska - Engelska)

il debito
the debt

il debito estero
external debt

mantenere il debito è inaccettabile.
this is wrong, it is immoral and it constitutes a major hindrance to development.

questo debito è pari a:
article is about

la nostra vita è finita, il debito è infinito.
our life is finite, the debt is infinite.

il debito è stato in parte contratto da dittatori.
it was an effort to—as it was said, it was a war for the west bank.

spesso il debito è morale. sono gravi offese, ingiustizie subite.
the man has to do one thing : forgiving, deleting , reconciling , forgiving ever y debt of his brothers . often debt is moral .

note: il debito è riportato sulla base dei conti trimestrali settoriali europei.
notes: debt is reported on the basis of the quarterly european sector accounts.

il valore della società, compreso il debito, è di 1078 milioni di dollari usa.
the value of the company, including the outstanding debt at june 30, 2002, is of us$ 1078 million.

debito estero lordo: il debito è desunto dalla statistica ocse sul debito estero.
gross foreign debt: debt is extracted form the oecd's external debt statistics.

al contrario aumenterebbe in proporzione al tasso di svalutazione, in quanto il debito è denominato in euro.
instead, it would be increased in proportion of the rate of devaluation, since the debt is denominated in euros.

e' questo il punto fondamentale: il debito è un sintomo, la malattia è il sottosviluppo.
this is the crucial issue: debt is a symptom but underdevelopment is the disease.

il debito è estinto tra la gioia di clarice e giocondo e la sorpresa e la costernazione degli altri.
the debt is annulled and the act ends with the joy of clarice and giocondo and the surprise and consternation of the others.

e del resto neppure si usa più essere solvibili, il debito è diventato la norma ed è oggetto di speculazione.
and after all being creditworthy is no longer a custom, the debt has become the norm and is subject of speculation.

il debito è assolutamente iniquo: i paesi in via di sviluppo vengono sfruttati ricevendo in cambio false promesse.
we would also like the commission to support this. in the uk, the british jubilee debt campaign are trying to mobilise politicians to support this.

il debito è stata la principale dinamica che ha guidato questi cambiamenti, sempre con nuovi colpi di scena e trasformazioni.
debt has been the main dynamic driving these shifts – always with new twists and turns.

in un periodo di 3 anni hanno dovuto ripagare 80 mila rs. il bestiame, debole, ha ridotto il latte ma il debito è ancora lì.
in a period of three years rs. 80,000 could be paid back. the cattle has grown thin, milk has reduced but the debt is still there.

È evidente che la rilevanza politica di un coinvolgimento della comunità in questa iniziativa riguardante il debito è molto superiore al contributo economico in senso stretto.
it is clear that the political importance of community involvement in this debt initiative is very much greater than its contribution in terms of absolute figures.

e' indubbio che, nel caso greco, il debito è superiore al 100 percento del pil, situazione praticamente equivalente a quella belga o italiana.
in the case of greece, debt stands at more than 100% of gdp, practically the same as in belgium or italy.

anche se il debito è in larga parte a lungo termine e a tasso fisso, un indebitamento elevato( come in svezia) può influenzare il meccanismo di trasmissione.
even if debt is largely long-term and fixed rate, high indebtedness( as in sweden) may have an effect on transmission.