Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non è molto per il denaro che abbiamo dato.
certainly not in the ordinary sense of the word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immaginiamo il denaro che vi circola, e le armi.
and let us imagine that money is circulating there, and weapons.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il denaro che è arrivato e il successo di pubblico
the money that came and the public acclaim
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il loro dio è se stessi e il denaro che possiedono.
their god is themselves and the money they possess.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il denaro che spendiamo quindi può essere recuperato successivamente.
the money we spend, therefore, can be recouped later.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lavorano utilizzando il denaro che ricevono da noi, i passeggeri.
they operate using the money they receive from us, the passengers.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dobbiamo imparare che qualcuno ha guadagnato il denaro che spendiamo.
you have to learn that someone has earned the money that you spend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usate il denaro che sarà presto obsoleto per creare questo futuro.
you will create a future that, until now, you have only dreamed of. use the money that will soon be obsolete to help create this future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fondo è il denaro che deve servire alle persone e non viceversa!
after all, it is money that must serve people, not the other way round.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
“”carte di plastica che rappresenta il denaro che vive su un computer?
“plastic cards representing money that lives on a computer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. ricorda - gioca sempre solo con il denaro che si può perdere!
10. remember - always play only with money that you can loose!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il denaro? che denaro? ah! voi volete parlare della cassaforte?
“money? money? ah, you mean the chest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi dell' ambiente riceviamo effettivamente il denaro che utilizziamo per questi programmi?
are we getting enough environment for the money we allocate to these schemes?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dato forse ancor più importante, stiamo attualmente spendendo il denaro che abbiamo impegnato.
perhaps of the greatest significance, we are now actually spending the money we commit.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
date il denaro che avevate intenzione di spendere per i regali per i vostri figli a qualcuno
give the money you were going to spend on presents for your children,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15 ezechia consegno tutto il denaro che si trovava nel tempio e nei tesori della reggia.
15 and hezekiah gave all the silver that was found in the house of jehovah, and in the treasures of the king's house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' una storia diabolica, che riguarda più il denaro che i principi, ma così va la vita.
this is the devil of a business, being more about money than about principles, but that is life.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
dico sempre che concedere interviste mi fa risparmiare il denaro che avrei speso per andare dallo psicanalista.
i always mention that giving interviews saves me from spending money on shrinks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i paesi stanno calcolando quanto devono spendere per utilizzare tutto il denaro che è stato loro assegnato.
countries are working out how much money they would need to spend in order to use up all the money that has been allocated to them.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
"consumai tutto il denaro che guadagnai comprando strumenti di seconda mano per la banda che stavo riunendo.
"i spent all the money that i saved buying second-hand instruments for the band i was going to get together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering