Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e’ arrivato!
e’ arrivato!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' arrivato a...
also this yea...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fax e telefono
fax and telephone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
…; fax …; e-mail: …
…; fax …; e-mail: …
Senast uppdaterad: 2017-01-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
impossibile inviare il fax
the attempt to send the fax failed
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
impossibile inviare il fax.
unable to send fax
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
telefono, fax, e-mail …
tel., fax, e-mail …
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
esci dopo aver inviato il fax
exit after sending
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fare clic qui per visualizzare il fax.
click here to view the fax.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mette in pausa il fax pausa
pause the fax pause
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la piattaforma per l’e-mail, il fax e l’sms
dedicated email, fax and sms platforms
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cos’è il fax marketing? →
what is fax marketing? →
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
errore interno. impossibile inviare il fax.
the microsoft fax encountered an internal error, and failed to send the fax.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
completata questa procedura guidata, il fax sarà aggiunto alla coda dei fax e inviato all'orario specificato.
when you finish this wizard, your fax will be added to the fax queue and sent at the specified time.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e' arrivata l'estate!
e' arrivata l'estate!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ibm comunicherà la ricezione entro due giorni lavorativi per il fax e sette giorni lavorativi per i problemi riportati via posta.
ibm will acknowledge receipt within two working days for fax reporting and seven working days for problems reported by mail.
Senast uppdaterad: 2001-05-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le nuove tecnologie stanno aprendo nuovi mercati, alternative ai servizi postali tradizionali, come il fax e la posta elettronica.
new technologies are opening up new markets, alternatives to the traditional postal service, such as fax and e-mail.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
specificare quando si desidera inviare il fax e impostarne la priorità. i fax con un più alto livello di priorità verranno inviati per primi.
specify when you want your fax to be sent, and set priority. higher priority faxes will be sent first.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sarà pertanto possibile utilizzare il fax e in futuro anche l'e-mail, purché sia lo stato mittente che lo stato destinatario accettino questo tipo di trasmissione.
it will therefore be possible to use fax, and in the future also e-mail, provided both the state of transmission and the addressee state agree to this kind of transmission.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i due computer sono stati rubati, così come il fax e molta documentazione (comprese le testimonianze dei sopravvissuti e quelle che parlavano della sorte toccata agli scomparsi).
their two new computers were stolen, as well as their fax machine, and a lot of documentation (this includes the testimonies from ex-disappeared and about what happened to the disappeared).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: