Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il file
the file
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
questo gruppo, presieduto dal signor kinnock,
this group, chaired by mr kinnock, will include mr bangemann,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'impresa fu assunta dal signor previgliano.
the building of the pavilion was undertaken by mr previgliano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il movimento apostolico è amato dal signore.
the apostolic movement is loved by the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"siete stata dal signor carboni?", chiese con fiera amarezza.
she brought the plates to the counter. "what do you mean?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dal signore.
away from the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salva il tuo amico dal signore delle tenebre!
save your friend from the demon of darkness!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal signore gesù,
by the lord jesus,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fatte dal signore dio.
of the field which the lord god had made.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e che sono ricompensati dal signore
and been recompensed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attenderemmo, accompagnati dal signore.
we would wait, accompanied by the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non pensi di ricevere qualcosa dal signore
for let that man not think that he will receive anything from the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È una rivelazione venuta dal signore dei mondi.
[it is] a revelation from the lord of the worlds.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
chiaramente tutto l avvenimento fu orchestrato dal signore,
it is quite clear that this whole event was orchestrated by the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adamo nel giardino si nasconde, si nasconde dal signore.
adam in the garden hiding, hiding from the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la falsa umiltà non è mai amata dal signore.
false humility was never loved by the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo brano mi dice: "non nasconderti dal signore.
this passage tells me: "don't hide from the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3:24sapendo che dal signore riceverete per ricompensa l’eredità.
3:24knowing that from the lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the lord christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: