Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il 3d posturale ti aiuta a mantenere una posizione corretta.
its postural 3d helps you to keep a correct and straight position.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiuta a mantenere le ossa sane
helps maintain bone health
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiuta a mantenere l'alcalinità.
helps maintain alkalinity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiuta a mantenere salute delle ossa
helps maintain healthy bones
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiuta a mantenere il tempio della pace.
help the upkeep of the temple of peace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l esercizio aiuta a mantenere l intestino in buona salute!
exercise helps to keep your bowel fit!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. aiuta a mantenere efficente l'infrastruttura
4. help keep the infrastructure working
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aiuta a mantenere il bilanciamento acqua/inchiostro
- helps to maintain ink-water-balance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il farmaco aiuta a far ritornare e a mantenere il normale ritmo cardiaco.
this medicine is used to treat heart rhythm problems and to slow rapid heartbeats.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiuta a mantenere i livelli di colesterolo stabili quando sono
assists in keeping cholesterol levels stable when they are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rimpiazzare il sale perso con il sudore aiuta a mantenere il volume del sangue.
replacing the salt lost in sweat helps to maintain blood volume.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli studi hanno dimostrato che il cla aiuta a mantenere la massa muscolare magra.
research suggests that cla helps to prevent your body from breaking down lean muscle mass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiuta a mantenere la salute delle articolazioni e dei tessuti connettivi
helps to maintain healthy joints and connective tissues
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiuta a mantenere una corretta funzionalità nervosa e la contrazione muscolare.
helps maintain proper nerve function and muscle contraction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiuta a mantenere il sistema fognario e di drenaggio libero da intasamenti,
helps to drain the sewage and drainage system,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prima colazione è fondamentale, aiuta a mantenere il suo bambino energetico.
breakfast is critical, it helps to keep your child energetic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiuta a mantenere i cosmetici letto pulito. dimensioni: 50m di lunghezza.
it helps to keep the bed clean cosmetics. dimensions: length 50m. 60cm width.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consiglio: biotize di exo terra aiuta a mantenere un ambiente acquatico ottimale.
tip: use exo terra biotize to help maintain an optimal aquatic turtle environment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aiuta a mantenere l'equilibrio emotivo e benessere e aiuta ad addormentarsi velocemente.
helps maintain emotional balance and well-being and helps you fall asleep
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meccanismo a scomparsa all'interno dell'involucro aiuta a mantenere la linea tesa .
retractable mechanism within the casing helps keep the line taut.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: