Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la città di firenze
the history of florence
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il fiume
the river
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il fiume ...
the riv...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il fiume ebro
the river ebro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attraversa il fiume
apart from the city hall
Senast uppdaterad: 2013-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il fiume, appunto
the river, indeed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il fiume rascianitis:
the river rascianitis:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dividi in due la diapositiva
split this slide into two slides
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il fiume dell’amore
the river of love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il fiume dell'oblio.
the river of oblivion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- veduta lungo il fiume.
- veduta lungo il fiume.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- il fiume ourthe: 500m.
- the river ourthe: 500m.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il fiume - 1994 - 14:50
il fiume - 1994 - 14:50
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il nuovo porto di roma sorge ad ostia, presso la foce del tevere, il fiume di roma.
the new port of rome is built on the beach of ostia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la città di puigcerdà , dotata di stazione ferroviaria, dista soli 4 km.
the spanish city of puigcerdà and its train station are only 4 km away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la città di ingelheim si trova al punto di incrocio di quattro percorsi ciclabili.
the city of ingelheim is located at the intersection of four cycling routes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli zapatisti "hanno preso" per la prima volta la città di palenque
zapatistas take the city of palenque for the first time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anticamente il fiume “clanis” confluiva, tramite il fiume paglia, nel tevere scorrendo verso sud.
in ancient times, the “clanis” river flowed, through the paglia river, towards the tevere, thus flowing southwards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la città di arrecife costituisce anche uno dei sette comuni dell'isola ed è sede di 55.38
the city of arrecife also forms one of the seven municipalities of the island and is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arrivati in centro, nathan e simon si resero conto che molti ristoranti erano pieni. nathan dubitava che avrebbero trovato posto perché non avevano prenotato. simon parcheggiò vicino all'elba, il fiume che divide in due la città, e sorrise a nathan.
once they arrived downtown, they saw that the restaurants were packed. nathan doubted they would easily find a place seeing that they had made no reservations, but simon parked the car near elbe, the river that separated the city in two.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: