Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il fluido usato per sciogliere una sostanza.
the fluid used to dissolve a substance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il fluido di scambio termico usato per la prova deve essere composto per il 50 per cento da acqua e per il 50 per cento da glicole etilenico.
the composition of the heat exchange medium used for the test is water/ethylene-glycol fluid of 50 %/50 %.
Senast uppdaterad: 2017-02-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le piastre riscaldanti sono usate per scaldare palloni o altri contenitori. possono essere collegate ad un termometro in modo da non superare una prefissata temperatura. esistono piastre riscaldante che presentano un campo magnetico rotante che può essere usato per agitare il fluido che viene riscaldato.
heating coils are used to heat flasks and other containers. multiple heating coils can be connected with a thermometer so that the heat will not exceed a specified temperature. it is possible to use a magnetic field inside the heating coil to stir fluids with a magnetic stirrer. this will homogenize the fluid in terms of temperature and composition.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: