Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il leone, il più forte degli animali, che non indietreggia davanti a nessuno;
a lion, the strongest of beasts, who hath no fear of any thing he meeteth:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 il leone, ch'è il più forte degli animali, e non indietreggia dinanzi ad alcuno;
30 the lion, mighty among beasts, which turneth not away for any;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30:30 il leone, il più forte degli animali, che non indietreggia davanti a nessuno;
30 the lion which is mighty among beasts and does not retreat before any,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 il leone, il piu forte degli animali, che non indietreggia davanti a nessuno;
30 the lion, mighty among beasts, which turneth not away for any;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È il più alto degli animali infatti può raggiungere i 6 metri di altezza.
it is the highest of the animals it can reach 6 feet in height.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi il ring è il più …
…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jocurios. ro è il più complesso sito con nuovo 3d giochi paradiso degli animali.
jocurios. ro is the most complex site with new 3d games animal paradise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il drago è il più potent ...
the dragon is the most powerful of the zodiac animals and it´s a sy ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il leone è ferito ma non è morto
the lion is wounded but not dead.
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
è il più buono.
è il più buono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brahman è il più alto.
brahman is the highest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi è il più giovane?
chi è il più giovane?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c'è il leone, chissà dov'è...
who did not have, when we could not eat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"dio è il più grande"
"god is greater"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il leone ( panthera leo ) è il più grande predatore della savana, suo habitat per eccellenza.
the lion ( panthera leo ) is the greatest predator of the savannah, its pre-eminent habitat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e allah è il più grande".
and allah is greater."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il leone è un animale carnivoro ed appartiene alla famiglia dei felidi.
the lion is a carnivorous animal and belongs to the felidae family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche la tigre, come il leone, è carnivora elettiva e eurifaga.
also the tiger, like the lion, is elective carnivorous and euryphagous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È il leone del tempio di palla di sciangai.
it is the lion of the ball temple of shanghai.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il leone è perito per mancanza di preda e i figli della leonessa sono stati dispersi
the old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: