Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
« si, sono il maggiore».
streets. , %
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma il maggiore non viene.
ma il maggiore non viene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il maggiore ricorso a condizionalità,
increasing the use of conditionalities;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ questo il maggiore pericolo.
this is where the greatest danger lies.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il maggiore spessore, maggiore resistenza.
a tickner, more resistant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il maggiore torneo mai tenuto in asia
the biggest tournament ever held in asia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i trasporti rimangono il maggiore problema.
transport remains the biggest problem.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
g) per avere il maggiore vapore possibile, girare sul massimo (6)
g) to have the largest steam can turn on "maximum" (6)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chiedo pertanto il maggior sostegno possibile.
it impacts on the day-to-day running of the market, also with regard to the candidate countries. i would therefore call for the broadest support possible.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
registra il maggior numero possibile di informazioni
log the maximum amount of information
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il maggiore uso delle fonti energetiche rinnovabili,
the increased use of renewable energy sources;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-prendere il maggior numero possibile di carte.
-to get the higher number of cards
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flash strike uccidere il maggior numero possibile di...
flash strike kill as many terrorists as possible with your gun
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il maggiore djaló appartiene anche all’intelligence militare.
major djaló also belongs to the military intelligence.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
flash vita boe salva il maggior numero di persone possibile...
flash life buoys save as many people as you can from the ship
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come coinvolgere il maggior numero possibile di persone nel progetto ?
how to get as many people as possible involved
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vogliamo prepararci alle prossime adesioni con il maggior impegno possibile.
we want to prepare for the next accessions as best we possibly can.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
voglio che si risolva rapidamente il maggior numero possibile di questioni.
i want to see as many issues as possible resolved quickly.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
auguriamoci che il maggior numero possibile di paesi condivida l'euro.
the more countries join the euro the better.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il maggiore ricorso alla tecnologia dell’informazione renderà possibili gli adeguamenti.
in addition increased use of information technology will enable later adjustment.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: