Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il tipo è stato scaricato.
type had been unloaded.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il testo è stato scaricato.
lyrics are being fetched.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il messaggio non è stato scaricato.
message has not been downloaded
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
il file di progetto è stato scaricato.
the project file was unloaded.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tutto il materiale è stato suddiviso in tre grandi sezioni:
among the most important of these are works of humanistic culture, particularly rich are the writings from the 1700's. all of the material is divided into three sections:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi avviare il firmware è stato scaricato su s4.
you now need to flash the firmware that was downloaded on to the s4.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il seguente componente non è stato scaricato correttamente:
the wizard has detected that the following component did not download correctly:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
quando il materiale è stato preparato ed è in partenza con il corriere
when the goods have been prepared for dispatch, so that they are ready to be picked up by our carrier,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie! il tuo coupon è stato scaricato con successo
thank you. the coupon is downloaded successfully.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il materiale è stato inviato nella stessa notte in georgia e romania.
the material was sent to georgia and romania the same night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il materiale è stato oggetto di distinti interventi di inventariazione.
this matter is the great antagonist of the spirit and of the human intellect, which tries to grasp it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in cui il corpo del messaggio %mnon è stato scaricato%m
where the message body has %mnot been downloaded%m
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
il motore di pubblicazione è stato scaricato correttamente dal kernel.
the publish engine was successfully downloaded from the kernel.
Senast uppdaterad: 2006-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il servlet specificato è stato scaricato una volta richiamato il metodo.
the specified servlet has been unloaded after the destroy method has been called.
Senast uppdaterad: 2006-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il dominio applicazione nel quale era in esecuzione il thread è stato scaricato.
the application domain in which the thread was running has been unloaded.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il messaggio è stato scaricato dal server pop3 (cassetta postale ).
the message was downloaded from the pop3 server (mailbox ).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il prodotto finale è stato immagazzinato in depositi chiusi;
the end product was stored in enclosed storage;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
impossibile accedere alla memoria condivisa. appdomain è stato scaricato.
cannot access shared memory, appdomain has been unloaded.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il materiale è stato usato per costruire rifugi temporanei più adeguati delle sole tende.
the material is being used to build temporary shelters more suitable than simple tents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il materiale è stato utilizzato dall’architetto mariano bayón per creare uno straordinario effetto.
the natural material has been used to great effect by architect mariano bayón.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: