Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il messaggio
your message
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
il messaggio:
my message:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il messaggio sms
the sms message
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il messaggio dice:
the message is:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il messaggio %s.
this message %s.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
il messaggio originale
the original message
Senast uppdaterad: 2007-04-24
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
vedere il messaggio.
see message.
Senast uppdaterad: 2006-10-20
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
il messaggio seguente:
the following message:
Senast uppdaterad: 2008-01-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- inviare il messaggio.
- inviare il messaggio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il messaggio che ne risulta è chiaro: non rimane così!
let us bring them the message that things will not remain as they are!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il messaggio rimane visibile per un secondo prima di scomparire.
this should appear for 1 second then disappear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
momento dell'acquisto d'il gioco, ricevo il messaggio 'error code 30 ' sul mio schermo.
when purchasing the game i receive the message 'error code 30' on my screen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se un messaggio è stato ricevuto ma non può essere consegnato e non viene trovata alcuna coda di messaggi non istradati, il canale viene arrestato e il messaggio rimane ella coda di trasmissione.
if a message is received but cannot be delievered and no dead-letter queue is found, the channel stops and the message remains on the transmission queue.
Senast uppdaterad: 2006-04-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: