Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il mio compleanno:
il mio compleanno:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio compleanno è
my birthday is
Senast uppdaterad: 2017-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ieri era il mio compleanno
the summer(l'estate) is the 21st of june.
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' il mio compleanno !
e' il mio compleanno !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi è il mio compleanno!
oggi è il mio compleanno!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando è il mio compleanno
tell 'em that is my birthday [x3]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma come "il mio compleanno"????
ma come "il mio compleanno"????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(oggi è il mio compleanno.)
“it‘s my birthday today”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio compleanno è a giugno
my birthday is
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio compleanno è a maggio.
il mio compleanno è a maggio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando è il tuo compleanno? e' il 7 maggio
quando è il tuo compleanno? è il ...
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il secondo sarà a leiden, in olanda, il 19 e il 20 di dicembre.
sat 22 may arrival in amsterdam, the netherlands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rimuove il sei di fiori.
remove the six of clubs.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
2.3 il consiglio europeo di dicembre e il capitolo sull'uem
2.3 the december european council and the chapter on emu
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' il calendario di dicembre di casa-pino, in attesa del grande giorno di natale!
it's the calendar for december, waiting for christmas day!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domani sara' il mio compleanno e organizzeranno una cena per me. non sono piu solo in questa bella citta'.
tomorrow is my birthday and they will organize a dinner for me. i am not alone in this beautiful city any more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò significa che le settimane che porta al mio compleanno e di natale sono state tipo di lame. in realtà, non è vero.
that means that the weeks leading up to my birthday and christmas have been kind of lame. actually, that’s not true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo avuto un tempo incredibile di dong hai. bi notato sul mio passaporto che era il mio compleanno e mi ha sorpreso con una torta personalizzata.
we had an amazing time at dong hai. bi noticed on my passport that it was my birthday and surprised me with a personalized cake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patrizia organizzò il mio compleanno e fu magico, la mia famiglia rimase tanto contenta, non so per i miei figli ma con il mio marito una cosa è sicura ritorneremo presto.
patrizia organized my birthday and it was magical, my family was so happy, i do not know my children with my husband but one thing is for sure be back soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il iv, col sei di denari ed il sei di bastoni, significa regnare sugli uomini, raggiungere un regno.
tarot iv with six of diamonds and six of clubs means ruling over men, to reach a kingdom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: