Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il mio posto
my place
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' il mio posto.
e' il mio posto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio posto felice
family si my happy place
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio posto di lavoro
my workplace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo è il mio posto.
over that is the blanket of attachment – the ‘mine and thine’ and so on and so forth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao e benvenuto al mio posto (è) il vostro posto.
hello and welcome to my place(is)your place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lui ha preso il mio posto.
he took my place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non volete sprecare il suo tempo o il vostro.
or something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- cure presso il centro o il vostro domicilio;
- treatments are carried out in the centre or at your home
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in ogni modo, il mio posto è qui.
anyway, my place was there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8. posso scegliere il mio posto?
8. can i choose my seat?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non riesco a trovare il mio posto.
i can't find my seat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio posto preferito , 20/08/2010
my favorite place , 20/08/2010
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mi manca così tanto il mio posto felic
missing my happy place
Senast uppdaterad: 2022-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per non avere problemi introducendo il danaro o il vostro animale.
to avoid problems bringing money or pets into the country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come posso prenotare il mio posto nel campeggio?
how can i book?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11. posso scegliere il mio posto/letto?
11. can i choose my seat/bed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma io ho trovato il mio posto e va tutto bene
but i found my place and it's alright
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio posto preferito in italia , 10/08/2014
my favorite place in italy , 10/08/2014
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cerca tuttavia la vostra barca o il vostro yacht.
search nevertheless your boat or your yacht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: