Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le strade, il mio regno
the streets my kingdom
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio regno è alle porte.
my kingdom is at the doors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come osi attraversare il mio regno?"
how dare you go through my kingdom?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dare il mio tutto per un tennessee.
giving my all for a tennessee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia letizia, il mio regno d’amor,
my joy, my kingdom of love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
date ai poveri durante il mio regno 150.000
the donations to the poor 150.000
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"il mio regno non viene da questo mondo"
"my kingdom is not of this world."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il mio regno sta arrivando, sarà stabilito molto presto.
my kingdom is coming, very soon it will be established.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando gesù cristo metterà il suo regno per mille anni,
when christ sets up his kingdom, for a thousand years,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come viene valutato il mio potenziale di credito per un mutuo?
how do lenders evaluate if a potential borrower qualifies for a loan?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi ricercarono e io fui ristabilito nel mio regno
and i was established in my kingdom,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che mio figlio è venuto per proclamare e morire per il mio regno.
my son came to bring a sword.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ricevere il vostro incarico per fare entrare il mio regno sulla terra
to usher in my kingdom on this earth,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di a peter che sono soddisfatto di tutti i suoi lavori per il mio regno .
tell peter i am pleased with all his works for my kingdom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanto è bello questo posto, ci costruiró il mio regno e la mia pace.
i shall build my kingdom and my peace in it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per un paese piccolo come il mio è un problema serio.
it is a serious problem in a small country such as my own.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
egli edificherà una casa al mio nome e io renderò stabile il trono del suo regno per sempre.
and i will make his royal throne firm forever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il blog è il mio regno, il luogo dove vanno a confluire pensieri, ricette e fotografie.
the blog is my kingdom, the place where they are going to come together thoughts, recipes and photographs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eppure, gesù disse con chiarezza: "il mio regno non è di questo mondo".
nevertheless, jesus bluntly said, "my kingdom is not of this world".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il messiah che era discendente del david regolerebbe sopra questo regno per 400 anni (secondo ezra).
the messiah who was david's descendant would rule over this kingdom for 400 years (according to ezra).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: