Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il mio volo è cambiato.
my flight has changed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio volo
my flight
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio volo è in overbooking.
my flight is overbooked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
home - il mio volo
home - my flight
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che succede se il mio volo è in ritardo?
what happens if my flight is delayed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio paese, la danimarca, è tra i peggiori.
my own country, denmark, is among the worst.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il mio volo è 1200 pln/eur 300 in entrambe le parti.
my flight is 1200 pln/eur 300 in both parties.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo andare. anno annunciato il mio volo.
i have to go. my flight has been announced.
Senast uppdaterad: 2024-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d: cosa succede se il mio volo di arrivo è in ritardo ?
q: what will happen if my arrival flight is delayed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sul nostro sito nell'area "il mio volo"
via our website under "my flight"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che cosa accade se il mio volo arriva in ritardo?
what happens if my flight arrives late?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio paese, l’ austria, è tra gli stati che sono sotto i riflettori.
my own country of austria is one of those in the spotlight here.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cosa faccio una volta che il mio volo e' atterrato?
what do i do once my flight has landed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il numero di disoccupati è salito di otto milioni, e il mio paese è tra i più colpiti.
the number of unemployed has increased by eight million, many of whom are indeed in my country.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ieri ho dovuto io stessa attendere cinque ore il mio volo per strasburgo.
yesterday, i myself had to wait five hours for my flight to strasbourg.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cosa succede se il mio volo e' in ritardo o viene cancellato?
what happens if my flight is delayed or cancelled?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con rammarico devo dire che il mio paese, la lettonia, è tra i paesi che sono in ritardo con il recepimento.
i have to say, with regret , that my country, latvia, is among those states that are delaying transposition.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
30. cosa succede se perdo l'autobus student agency / il mio volo è in ritardo, annullato o deviato?
30. what happens if i miss the student agency bus/my flight is delayed, cancelled or rerouted??
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effettui il login nella sezione"il mio volo" con il suo nome utente e la password.
log in to "my flight"using your username and password.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
domenica sera all’ aeroporto di gatwick, quando ha cancellato il mio volo, non sono state fornite istruzioni né ci è stato riconosciuto alcun diritto.
when my flight was cancelled by air france on sunday night at gatwick airport, there were no instructions, no rights given to us at all.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: