Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- e non bisogno di centrale vapore difficile da spostare.
- and do not need of a central steam difficult move.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il non-dualismo.
let us consider the gap between the closing and opening of the eyelids.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È il non conoscibile.
it is the not knowable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il non plus ultra!
the must!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche se il non agricola
even though the non-agricultural
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quindi invece di sottometterlo, dovrete cominciare a convincerlo.
the first task as a human is to convince your horse that you are fun and interesting enough to play with, because at liberty you won’t be able to hold him close anymore if he doesn’t want to be with you. so instead of overruling him, you’ll now have to start convincing him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- montaggio rapido tramite il personale presente ai mercatini. non bisogna avere bisogno di operatori professionisti.
- fast assembly with his own staff who sells on the markets and not through experts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essendo visto e sentito come molti giovani vogliono così non bisogno di luoghi dove incontrarsi.
by becoming seen and heard that many young people want so requires places where they can meet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il non plus ultra dell'ipocrisia ...
this is hypocrisy at its best ...
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un abbonamento mensile non bisogna di validazione.
if you travel with a monthly pass there is no need for validation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le foto dovrebbero bisogno di un aggiornamento, il non mostrano come il posto è spazioso.
the photo's should need an update, the don't show how spacious the place is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non bisogna illudersi.
let us not be under any illusions.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
non bisogna farsi male
to find the things we do not know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non bisogna dimenticarli.
it is important not to forget it.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
soprattutto non bisogna parlarne.
it certainly must not be discussed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
non bisogna lasciarla diventare polverosa.
it must not be allowed to gather dust.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
non bisogna sprecare quest' occasione.
that opportunity must not be wasted.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: