Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' il nostro pane quotidiano.
this is, of course, our bread and butter.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dacci oggi il nostro pane quotidiano
give us this day our daily bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dacci oggi il nostro pane quotidiano,
give us each day our daily bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4ª dacci oggi il nostro pane quotidiano.
4. give us this day our daily bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"... dacci oggi il nostro pane quotidiano, ..."
give us this day our daily bread; matthew 14:19
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano
give us day by day our daily bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siamo il pane quotidiano
siamo il pane quotidiano we are the words
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano,
3 give us our needed bread for each day;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all'origine del nostro pane quotidiano
the origins of our daily bread
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11:3 dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano,
your kingdom come. 3 'give us each day our daily bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anzi, come si sa, le fluttuazioni sono il nostro pane quotidiano.
moreover, it's known that fluctuations are our daily bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo spirito del signore deve essere il nostro pane quotidiano.
the spirit of the lord should be our daily bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
servizio pane quotidiano
service daily bread
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all'origine del nostro pane quotidiano (eufic)
the origins of our daily bread (eufic)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la persecuzione è il suo pane quotidiano.
the persecution is his daily bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi cuocere il nostro pane e biscotti
we bake our own bread and cookies
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il pane fresco è solo il pane quotidiano.
some left part of it till the morning, and it bred worms and stank.’ (16:20) fresh bread can only be the daily bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11 dacci oggi il nostro pane cotidiano;
11 give us this day our daily bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6:11dacci oggi il nostro pane cotidiano;
6:11give us today our daily bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era soddisfatto del pane quotidiano.
he was satisfied with daily bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: