Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il tuo preventivo è vuoto
quote is empty
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nostro impegno: preventivo gratuita, precisa, dettagliata
our engagement: free, precise, detailed estimates
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nostro preventivo di riparazione include il prezzo di valutazione.
our repair quote includes the price of evaluation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a titolo preventivo, è possibile:
the following preventive measures can be taken:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ci mandi un prototipo originale riceverai il nostro preventivo senza nessun impegno.
send us an original or prototype to receive our offer – at no obligation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nostro preventivo iniziale non era fatto bene e non bastava per pagare tutti i lavoratori.
our starting budget was not prepared well and we didn’t have enough money to pay all the workers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per leggere il tuo preventivo, è necessario adobe acrobat reader (gratuito).
to read your quote, you will need adobe acrobat reader (free).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contattaci per conoscere la disponibilità di questi bilocali a siracusa e per ricevere un nostro preventivo
contact us to check the availability of this holiday accommodation in syracuse and to receive our best price offer. we'll help you to have a nice stay in syracuse in the south east of sicily!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riceverete il nostro preventivo nel giro di 20 secondi, dopodiché potrete semplicemente ordinare la vostra traduzione in tutta comodità.
you will receive your price quote within 20 seconds. you can then place your order easily and conveniently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contattaci per conoscere la disponibilità di questa villa a fontane bianche e per ricevere un nostro preventivo
contact us to check the availability of this holiday villa in fontane bianche (siracusa) and to receive our best price offer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malgrado questo, abbiamo perseverato nella nostra ricerca di una soluzione adatta che abbinerebbe il nostro requisiti ed il nostro preventivo.
despite this, we persevered in our search for a suitable solution that would match our requirements and our budget.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’approccio preventivo è stato adottato nel settore dell’istruzione.
the preventive approach can be found in education, where learning disadvantages are addressed through early identification, cure and prevention.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non vi è consentito di creare un link al presente sito web partendo da un altro sito web o documento senza il nostro preventivo consenso.
- you may not create a link to this website from another website or document without our prior written consent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contattaci per conoscere la disponibilità di questa casa vacanza in sicilia (siracusa) e per ricevere un nostro preventivo
contact us to check the availability of this vacation apartment in ortigia (siracuse) and to receive our best price offer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contattaci per conoscere la disponibilità di questa villa a pochi metri dalla spiaggia di fontane bianche e per ricevere un nostro preventivo
contact us to check the availability of this holiday villa a few steps away from fontane bianche beach (siracusa, sicily) and to receive our best price offer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occupabilità l'approccio preventivo è stato attuato con successo per quanto concerne i giovani.
employability: the preventive approach has been successfully implemented for young people.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un vaccino preventivo è senza dubbio il sogno di tutti. speriamo pertanto in un risultato positivo.
in certain areas, young women are up to two and a half times more vulnerable to infection than young men of the same age.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
contattaci per conoscere la disponibilità di questa villa a 100m dallo splendido mare di brucoli (siracusa) e per ricevere un nostro preventivo
contact us to check the availability of this villa in brucoli, syracuse (sicily) and to receive our best price offer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. il nostro preventivo: cercheremo il viaggio economicamente più vantaggioso e vi comunicheremo un preventivo dettagliato. questa fase non prevede alcun blocco spazio per il gruppo, pertanto la tariffa è fornita a titolo indicativo.
2. our quote: we will look for a travel with the best price and give the travel agenta detailed quote. we will not block any seats at this stage, therefore the quote is given just as an indication.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la licenza, inoltre, non vi permettono di metatag o riflettersi il nostro sito web senza la nostra preventiva autorizzazione scritta.
the licence also does not permit you to metatag or mirror our website without our prior written permission.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: